Ежедневие
¿Dónde te tienes que empadronar cuando te mudas a una nueva vivienda en España?
Превод: Къде трябва да се регистрираш (empadronarse), когато се преместиш в ново жилище в Испания?
-
A En la comisaría de Policía Nacional В участъка на Policía Nacional
-
B En Correos В Correos (испанската пощенска служба)
-
✓ En el ayuntamiento del municipio donde vives В общината (ayuntamiento) на населеното място, където живееш Твоят отговор
-
D En el Registro de la Propiedad В Имотния регистър (Registro de la Propiedad)
Правилно!
El Padrón Municipal de Habitantes lo gestiona cada ayuntamiento. Estar empadronado es necesario para muchos trámites, como la tarjeta sanitaria o la matrícula escolar.
Padrón Municipal de Habitantes (общинският регистър на жителите) се води от всяка община. Регистрацията в padrón е необходима за много процедури, например за здравна карта (tarjeta sanitaria) или записване в училище (matrícula escolar).
Източник: Ley 7/1985 de Bases del Régimen Local, art. 15-16; web del ayuntamiento