الدولة والتاريخ
¿Quién puede prorrogar el estado de alarma más allá de los 15 días iniciales, según el artículo 116 de la Constitución?
الترجمة: من يمكنه تمديد حالة الطوارئ (estado de alarma) إلى ما بعد الأيام الـ15 الأولى، وفقًا للمادة 116 من الدستور؟
-
A El Rey, mediante un real decreto الملك، بمرسوم ملكي
-
✓ El Congreso de los Diputados كونغرس النواب (Congreso de los Diputados)
-
C El Tribunal Supremo المحكمة العليا
-
✕ El Defensor del Pueblo أمين المظالم إجابتك
للأسف خطأ.
El Gobierno declara el estado de alarma por 15 días como máximo, por ejemplo ante catástrofes o crisis sanitarias. Para prorrogarlo necesita la autorización del Congreso de los Diputados.
تعلن الحكومة حالة الطوارئ لمدة 15 يومًا كحد أقصى، على سبيل المثال في حالات الكوارث أو الأزمات الصحية. ولتمديدها تحتاج إلى موافقة كونغرس النواب (Congreso de los Diputados).
المصدر: Constitución Española, art. 116; Ley Orgánica 4/1981