الحياة اليومية
Según la Ley de Vivienda de 2023, si el propietario del piso es una empresa, ¿quién paga los gastos de agencia y de formalización del contrato?
الترجمة: وفقاً لقانون الإسكان لعام 2023، إذا كان مالك الشقة شركة، فمن يدفع تكاليف الوكالة وتكاليف إعداد العقد الرسمي؟
-
A El inquilino المستأجر
-
B Ambas partes a partes iguales الطرفان بالتساوي
-
✕ El Ayuntamiento البلدية إجابتك
-
✓ La empresa arrendadora شركة التأجير المالكة
للأسف خطأ.
Desde la Ley 12/2023, cuando el arrendador es una persona jurídica, los gastos de gestión inmobiliaria y de formalización del contrato corren de su cuenta y no del inquilino.
منذ القانون 12/2023، عندما يكون المؤجر شخصاً اعتبارياً، تتحمل الشركة تكاليف إدارة العقار وإعداد العقد، وليس المستأجر.
المصدر: Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), art. 20, modificado por la Ley 12/2023