Πολιτισμός & ζωή
¿Qué se suele hacer en España al entrar en un bar o tienda pequeña donde hay otras personas?
Μετάφραση: Τι συνηθίζεται να κάνει κανείς στην Ισπανία όταν μπαίνει σε ένα μπαρ ή σε ένα μικρό μαγαζί όπου υπάρχουν ήδη άλλοι άνθρωποι;
-
A Gritar el nombre del camarero Φωνάζει το όνομα του σερβιτόρου
-
✓ Decir «buenos días» o «buenas tardes» Λέει «buenos días» ή «buenas tardes»
-
✕ Esperar sin hablar hasta que te hablen Περιμένει σιωπηλά μέχρι να του μιλήσει κάποιος Η απάντησή σου
-
D Hacer una señal con la mano Κάνει ένα νεύμα με το χέρι
Όχι ακριβώς.
Saludar al entrar en tiendas, bares o ascensores se considera una muestra básica de educación. Despedirse con un «adiós» o «gracias, hasta luego» también es lo normal.
Το να χαιρετάς όταν μπαίνεις σε μαγαζιά, μπαρ ή ασανσέρ θεωρείται βασική ευγένεια. Το να αποχαιρετάς με ένα «adiós» ή «gracias, hasta luego» είναι επίσης φυσιολογικό.
Πηγή: Centro Virtual Cervantes: normas de cortesía