Culture & life
¿Qué significa la expresión «ser pan comido»?
Translation: What does the expression «ser pan comido» (to be eaten bread) mean?
-
✓ Ser algo muy fácil de hacer To be something very easy to do
-
✕ Tener mucha hambre To be very hungry Your answer
-
C Ser algo muy barato To be very cheap
-
D Ser una persona muy generosa To be a very generous person
Not quite.
Se usa para algo que se hace sin esfuerzo, igual que comer pan, un alimento sencillo y cotidiano. Equivale a «ser coser y cantar».
It is used for something done without effort, like eating bread, a simple everyday food. It is equivalent to «ser coser y cantar».
Source: Diccionario de la lengua española (RAE)