Culture & life
En Canarias y en gran parte de Andalucía occidental se usa un pronombre distinto de «vosotros» al hablar con amigos. ¿Cuál es?
Translation: In the Canary Islands and much of western Andalusia, a different pronoun from "vosotros" is used when talking to friends. Which one?
-
A Vos
-
✕ Tú Your answer
-
C Nosotros
-
✓ Ustedes
Not quite.
En Canarias y en el oeste de Andalucía se dice «ustedes» también en situaciones informales, por ejemplo «ustedes sois» o «ustedes son». Es una diferencia regional normal del español peninsular.
In the Canary Islands and western Andalusia people say "ustedes" even in informal situations. This is a normal regional difference within Spanish.
Source: Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española