Štát a história
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Preklad: V roku 1962 polícia prehľadala redakciu časopisu „Der Spiegel“. Čo táto aféra ukázala?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Že časopisy potrebujú štátne povolenie na tlač
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Že kritizovať vládu je v Nemecku zakázané
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Že slobodná tlač je dôležitá: mnoho ľudí protestovalo proti prehliadke Tvoja odpoveď
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Že Základný zákon slobodu tlače nepozná
Správne!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
Prehliadka, založená na podozrení zo zrady štátu (Landesverrat), vyvolala veľké protesty. V roku 1966 Spolkový ústavný súd (Bundesverfassungsgericht) zdôraznil, aká dôležitá je pre demokraciu slobodná tlač.
Zdroj: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966