Держава й історія
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Переклад: В Основному законі сказано: «Усі люди рівні перед законом». Що це означає?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Закон діє однаково для всіх; держава не може свавільно ставитися до когось по-іншому Твоя відповідь
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Усі люди мають однаковий дохід
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Закон захищає лише громадян Німеччини
-
D Gesetze dürfen sich nie ändern Закони ніколи не можна змінювати
Правильно!
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Стаття 3 абзац 1 вимагає, щоб органи влади й суди однаково ставилися до однакових випадків. Нерівне ставлення потребує об'єктивної підстави.
Джерело: Art. 3 Abs. 1 GG