Država in zgodovina
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Prevod: Temeljni zakon (Grundgesetz) določa: »Vsi ljudje so pred zakonom enaki.« Kaj to pomeni?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Zakon velja za vse enako; država ne sme nikogar samovoljno obravnavati neenako
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Vsi ljudje imajo enak dohodek
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Zakon ščiti le nemške državljane
-
✕ Gesetze dürfen sich nie ändern Zakoni se nikoli ne smejo spremeniti Tvoj odgovor
Ni čisto tako.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Člen 3(1) zahteva, da oblasti in sodišča enake primere obravnavajo enako. Neenaka obravnava potrebuje stvaren razlog.
Vir: Art. 3 Abs. 1 GG