Država in zgodovina
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Prevod: Leta 1962 je policija preiskala uredništvo revije »Der Spiegel«. Kaj je pokazala ta afera?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Da revije za tiskanje potrebujejo državno dovoljenje
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Da je kritika vlade v Nemčiji prepovedana
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Da je svobodni tisk pomemben: veliko ljudi je protestiralo proti preiskavi Tvoj odgovor
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Da Temeljni zakon ne pozna svobode tiska
Pravilno!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
Preiskava, ki je temeljila na sumu veleizdaje (Landesverrat), je sprožila velike proteste. Leta 1966 je Zvezno ustavno sodišče (Bundesverfassungsgericht) poudarilo, kako pomemben je svobodni tisk za demokracijo.
Vir: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966