Država in zgodovina
Im September 1989 öffnete Ungarn seine Grenze für DDR-Bürger. Was war eine Folge?
Prevod: Septembra 1989 je Madžarska odprla mejo za državljane NDR. Kaj je bila ena od posledic?
-
✓ Tausende Menschen aus der DDR reisten über Ungarn in den Westen aus. Na tisoče ljudi iz NDR je odšlo na Zahod prek Madžarske.
-
B Die DDR löste sich noch im selben Monat auf. NDR je razpadla še isti mesec.
-
✕ Die DDR öffnete sofort alle Grenzübergänge in Berlin. NDR je takoj odprla vse mejne prehode v Berlinu. Tvoj odgovor
-
D Die DDR und die Bundesrepublik unterzeichneten sofort einen Friedensvertrag. NDR in Zvezna republika sta takoj podpisali mirovno pogodbo.
Ni čisto tako.
Innerhalb weniger Wochen flohen zehntausende DDR-Bürger über Ungarn und Österreich in die Bundesrepublik. Das erhöhte den Druck auf die DDR-Führung.
V nekaj tednih je deset tisoče državljanov NDR prek Madžarske in Avstrije pobegnilo v Zvezno republiko. To je povečalo pritisk na vodstvo NDR.
Vir: Geschichte der Friedlichen Revolution 1989