Štát a história
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Preklad: Základný zákon (Grundgesetz) stanovuje: „Všetci ľudia sú pred zákonom rovnakí.“ Čo to znamená?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Zákon platí pre všetkých rovnako; štát nesmie ľubovoľne zaobchádzať s niekým nerovnako
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Všetci ľudia majú rovnaký príjem
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Zákon chráni iba nemeckých štátnych príslušníkov
-
✕ Gesetze dürfen sich nie ändern Zákony sa nikdy nesmú meniť Tvoja odpoveď
Nie celkom.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Článok 3 ods. 1 vyžaduje, aby úrady a súdy rovnaké prípady posudzovali rovnako. Nerovné zaobchádzanie potrebuje vecný dôvod.
Zdroj: Art. 3 Abs. 1 GG