Štát a história
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Preklad: Čím bol „Okrúhly stôl“ (Runder Tisch) v NDR v rokoch 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Rokovaním štyroch spojeneckých mocností o nemeckej jednote
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Súdom, ktorý rozhodoval o konfidentoch štátnej bezpečnosti (Staatssicherheit)
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Orgánom, v ktorom vláda, strany a občianske hnutia rokovali o slobodných voľbách
-
✕ Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Stretnutím štátov Varšavskej zmluvy v Moskve Tvoja odpoveď
Nie celkom.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Od decembra 1989 pri Okrúhlom stole rokovali SED, ďalšie strany a občianske hnutia o prechode k demokracii. Pripravil slobodné voľby v marci 1990.
Zdroj: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90