Stat și istorie
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Traducere: Legea fundamentală (Grundgesetz) prevede: „Toți oamenii sunt egali în fața legii.” Ce înseamnă acest lucru?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Legea se aplică în mod egal tuturor; statul nu poate trata pe nimeni inegal în mod arbitrar
-
✕ Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Toți oamenii au același venit Răspunsul tău
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Doar cetățenii germani sunt protejați de lege
-
D Gesetze dürfen sich nie ändern Legile nu pot fi niciodată modificate
Aproape.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Articolul 3 alineatul (1) impune autorităților și instanțelor să trateze în mod egal cazurile egale. Un tratament inegal necesită un motiv obiectiv.
Sursa: Art. 3 Abs. 1 GG