Estado e história
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Tradução: Em 1962, a polícia revistou a redação da revista «Der Spiegel». O que mostrou este caso?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Que as revistas precisam de autorização do Estado para imprimir
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Que criticar o governo é proibido na Alemanha
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Que a imprensa livre é importante: muitas pessoas protestaram contra a busca A tua resposta
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Que a Lei Fundamental não conhece a liberdade de imprensa
Certo!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
A busca, motivada por suspeita de traição (Landesverrat), provocou grandes protestos. Em 1966, o Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht) salientou a importância de uma imprensa livre para a democracia.
Fonte: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966