Estado e história
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Tradução: O que foi a „Mesa Redonda” (Runder Tisch) na RDA em 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Uma negociação das quatro potências aliadas sobre a unidade alemã
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Um tribunal que julgava os informadores da Stasi (Staatssicherheit)
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Um órgão em que o governo, os partidos e os movimentos cidadãos debatiam eleições livres A tua resposta
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Uma reunião dos Estados do Pacto de Varsóvia em Moscovo
Certo!
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
A partir de dezembro de 1989, na Mesa Redonda, o SED, outros partidos e movimentos cidadãos falaram sobre a transição para a democracia. Preparou as eleições livres de março de 1990.
Fonte: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90