Państwo i historia
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Tłumaczenie: Czym był „Okrągły Stół” (Runder Tisch) w NRD w latach 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Negocjacjami czterech mocarstw sojuszniczych w sprawie zjednoczenia Niemiec
-
✕ Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Sądem, który orzekał w sprawach konfidentów służby bezpieczeństwa (Staatssicherheit) Twoja odpowiedź
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Gremium, w którym rząd, partie i ruchy obywatelskie dyskutowały o wolnych wyborach
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Spotkaniem państw Układu Warszawskiego w Moskwie
Niezupełnie.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Od grudnia 1989 roku przy Okrągłym Stole SED, inne partie i ruchy obywatelskie rozmawiały o przejściu do demokracji. Przygotował on wolne wybory z marca 1990 roku.
Źródło: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90