Valstybė ir istorija
Im September 1989 öffnete Ungarn seine Grenze für DDR-Bürger. Was war eine Folge?
Vertimas: 1989 m. rugsėjį Vengrija atvėrė sieną VDR piliečiams. Kokia buvo viena iš pasekmių?
-
✓ Tausende Menschen aus der DDR reisten über Ungarn in den Westen aus. Tūkstančiai žmonių iš VDR išvyko į Vakarus per Vengriją.
-
✕ Die DDR löste sich noch im selben Monat auf. VDR tuo pačiu mėnesiu iširo. Tavo atsakymas
-
C Die DDR öffnete sofort alle Grenzübergänge in Berlin. VDR nedelsdama atvėrė visus sienos perėjimus Berlyne.
-
D Die DDR und die Bundesrepublik unterzeichneten sofort einen Friedensvertrag. VDR ir Vokietijos Federacinė Respublika nedelsdamos pasirašė taikos sutartį.
Ne visai.
Innerhalb weniger Wochen flohen zehntausende DDR-Bürger über Ungarn und Österreich in die Bundesrepublik. Das erhöhte den Druck auf die DDR-Führung.
Per kelias savaites dešimtys tūkstančių VDR piliečių per Vengriją ir Austriją pabėgo į Vokietijos Federacinę Respubliką. Tai padidino spaudimą VDR vadovybei.
Šaltinis: Geschichte der Friedlichen Revolution 1989