Stato e storia
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Traduzione: Nel 1962 la polizia perquisì la redazione della rivista «Der Spiegel». Che cosa mostrò questo caso?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Che le riviste hanno bisogno di un'autorizzazione statale per stampare
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Che in Germania è vietato criticare il governo
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Che una stampa libera è importante: molte persone protestarono contro la perquisizione La tua risposta
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Che la Legge fondamentale non conosce la libertà di stampa
Giusto!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
La perquisizione, motivata dal sospetto di alto tradimento (Landesverrat), scatenò grandi proteste. Nel 1966 la Corte costituzionale federale (Bundesverfassungsgericht) sottolineò quanto sia importante una stampa libera per la democrazia.
Fonte: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966