Állam és történelem
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Fordítás: 1962-ben a rendőrség átkutatta a „Der Spiegel” magazin szerkesztőségét. Mit mutatott meg ez az ügy?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Hogy a magazinoknak állami engedélyre van szükségük a nyomtatáshoz
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Hogy Németországban tilos bírálni a kormányt
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Hogy a szabad sajtó fontos: sokan tiltakoztak a házkutatás ellen A válaszod
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Hogy az Alaptörvény nem ismeri a sajtószabadságot
Helyes!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
A hazaárulás (Landesverrat) gyanújára hivatkozó házkutatás nagy tiltakozásokat váltott ki. 1966-ban a Szövetségi Alkotmánybíróság (Bundesverfassungsgericht) hangsúlyozta, mennyire fontos a szabad sajtó a demokrácia számára.
Forrás: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966