Állam és történelem
Was bedeutet das Petitionsrecht nach Artikel 17 des Grundgesetzes?
Fordítás: Mit jelent a petíciós jog az Alaptörvény (Grundgesetz) 17. cikke szerint?
-
A Man darf nur wählen, wenn man vorher eine Petition unterschreibt Csak akkor szavazhat, ha előzetesen aláírt egy petíciót
-
✓ Jeder darf sich mit Bitten oder Beschwerden an Behörden und Parlamente wenden Bárki fordulhat hatóságokhoz és parlamentekhez kérelmekkel vagy panaszokkal
-
✕ Nur Parteimitglieder dürfen Beschwerden einreichen Panaszt csak párttagok nyújthatnak be A válaszod
-
D Nur Deutsche dürfen Eingaben an den Bundestag richten Petíciót a Bundestagnak csak németek küldhetnek
Nem egészen.
Jede Person hat das Recht, sich schriftlich mit Bitten oder Beschwerden an die zuständigen Stellen und an das Parlament zu wenden. Dabei kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit an.
Mindenkinek joga van arra, hogy írásban kérelmekkel vagy panaszokkal forduljon az illetékes szervekhez és a parlamenthez. Az állampolgárság nem számít.
Forrás: Art. 17 GG