Állam és történelem
Im September 1989 öffnete Ungarn seine Grenze für DDR-Bürger. Was war eine Folge?
Fordítás: 1989 szeptemberében Magyarország megnyitotta határát a NDK-polgárok előtt. Mi volt az egyik következménye?
-
✓ Tausende Menschen aus der DDR reisten über Ungarn in den Westen aus. Több ezer NDK-beli ember hagyta el az országot Magyarországon keresztül Nyugat felé.
-
✕ Die DDR löste sich noch im selben Monat auf. Az NDK még ugyanabban a hónapban feloszlott. A válaszod
-
C Die DDR öffnete sofort alle Grenzübergänge in Berlin. Az NDK azonnal megnyitotta az összes berlini határátkelőt.
-
D Die DDR und die Bundesrepublik unterzeichneten sofort einen Friedensvertrag. Az NDK és a Szövetségi Köztársaság azonnal békeszerződést írt alá.
Nem egészen.
Innerhalb weniger Wochen flohen zehntausende DDR-Bürger über Ungarn und Österreich in die Bundesrepublik. Das erhöhte den Druck auf die DDR-Führung.
Néhány héten belül tízezrek menekültek az NDK-ból a Szövetségi Köztársaságba Magyarországon és Ausztrián keresztül. Ez fokozta a nyomást az NDK vezetésére.
Forrás: Geschichte der Friedlichen Revolution 1989