Állam és történelem
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Fordítás: Mi volt a „Kerekasztal” (Runder Tisch) az NDK-ban 1989/1990-ben?
-
✕ Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit A négy szövetséges hatalom tárgyalása a német egységről A válaszod
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Egy bíróság, amely az állambiztonsági szolgálat (Staatssicherheit) ügynökei felett ítélkezett
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Olyan testület, amelyben a kormány, a pártok és a polgári mozgalmak szabad választásokról tárgyaltak
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau A Varsói Szerződés államainak moszkvai találkozója
Nem egészen.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
1989 decemberétől a Kerekasztalnál az SED, más pártok és polgári mozgalmak a demokráciára való átmenetről tárgyaltak. Előkészítette az 1990 márciusi szabad választásokat.
Forrás: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90