Država i povijest
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Prijevod: Temeljni zakon (Grundgesetz) kaže: „Svi ljudi su pred zakonom jednaki.“ Što to znači?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Zakon se jednako primjenjuje na sve; država nikoga ne smije proizvoljno tretirati nejednako
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Svi ljudi imaju jednak dohodak
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Zakon štiti samo njemačke državljane
-
✕ Gesetze dürfen sich nie ändern Zakoni se nikada ne smiju mijenjati Tvoj odgovor
Nije baš.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Članak 3. stavak 1. zahtijeva da tijela i sudovi jednake slučajeve tretiraju jednako. Nejednako postupanje zahtijeva objektivan razlog.
Izvor: Art. 3 Abs. 1 GG