Država i povijest
Was bedeutet das Grundrecht auf Freizügigkeit nach Artikel 11 des Grundgesetzes?
Prijevod: Što znači temeljno pravo na slobodu kretanja prema članku 11. Temeljnog zakona (Grundgesetz)?
-
A Man darf nur in dem Bundesland wohnen, in dem man geboren wurde Smije se živjeti samo u saveznoj zemlji u kojoj je netko rođen
-
B Man darf ohne Pass in jedes Land der Welt einreisen Bez putovnice se smije ući u bilo koju zemlju svijeta
-
✓ Alle Deutschen dürfen sich im ganzen Bundesgebiet frei bewegen und ihren Wohnort wählen Svi Nijemci se smiju slobodno kretati na cijelom saveznom teritoriju i birati mjesto boravka
-
✕ Man darf fremde Grundstücke ohne Erlaubnis betreten Bez dopuštenja se smije ulaziti na tuđe posjede Tvoj odgovor
Nije baš.
Artikel 11 GG gibt allen Deutschen das Recht, sich frei im Bundesgebiet zu bewegen und dort zu wohnen. Ein Umzug in ein anderes Bundesland ist deshalb jederzeit erlaubt.
Članak 11. Temeljnog zakona (Grundgesetz) daje svim Nijemcima pravo da se slobodno kreću na saveznom teritoriju i da se tamo nastane. Preseljenje u drugu saveznu zemlju stoga je uvijek dopušteno.
Izvor: Art. 11 GG