Država i povijest
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Prijevod: Što je bio „Okrugli stol“ (Runder Tisch) u DDR-u 1989./1990.?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Pregovori četiriju savezničkih sila o njemačkom jedinstvu
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Sud koji je sudio doušnicima državne sigurnosti (Staatssicherheit)
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Tijelo u kojem su vlada, stranke i građanski pokreti raspravljali o slobodnim izborima Tvoj odgovor
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Sastanak država Varšavskog ugovora u Moskvi
Točno!
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Od prosinca 1989. za Okruglim stolom su SED, druge stranke i građanski pokreti razgovarali o prijelazu na demokraciju. Pripremio je slobodne izbore u ožujku 1990.
Izvor: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90