État & histoire
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Traduction: La Loi fondamentale (Grundgesetz) dit : « Tous les êtres humains sont égaux devant la loi. » Que signifie cela ?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Le droit s'applique de la même manière à tous ; l'État ne peut traiter arbitrairement personne de façon inégale
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Tous les êtres humains ont le même revenu
-
✕ Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Seuls les ressortissants allemands sont protégés par la loi Ta réponse
-
D Gesetze dürfen sich nie ändern Les lois ne peuvent jamais être modifiées
Pas tout à fait.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
L'article 3, paragraphe 1, exige que les autorités et les tribunaux traitent des cas égaux de manière égale. Un traitement inégal nécessite un motif objectif.
Source: Art. 3 Abs. 1 GG