État & histoire
Was bedeutet das Petitionsrecht nach Artikel 17 des Grundgesetzes?
Traduction: Que signifie le droit de pétition prévu à l'article 17 de la Loi fondamentale (Grundgesetz) ?
-
✕ Man darf nur wählen, wenn man vorher eine Petition unterschreibt On ne peut voter que si l'on a signé une pétition au préalable Ta réponse
-
✓ Jeder darf sich mit Bitten oder Beschwerden an Behörden und Parlamente wenden Toute personne peut adresser des demandes ou des plaintes aux autorités et aux parlements
-
C Nur Parteimitglieder dürfen Beschwerden einreichen Seuls les membres d'un parti peuvent déposer des plaintes
-
D Nur Deutsche dürfen Eingaben an den Bundestag richten Seuls les Allemands peuvent adresser des requêtes au Bundestag
Pas tout à fait.
Jede Person hat das Recht, sich schriftlich mit Bitten oder Beschwerden an die zuständigen Stellen und an das Parlament zu wenden. Dabei kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit an.
Toute personne a le droit de s'adresser par écrit, avec des demandes ou des plaintes, aux services compétents et au parlement. La nationalité n'a pas d'importance.
Source: Art. 17 GG