Valtio ja historia
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Käännös: Mikä oli DDR:n „Pyöreä pöytä“ (Runder Tisch) vuosina 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Neljän liittoutuneen suurvallan neuvottelu Saksan yhtenäisyydestä
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Tuomioistuin, joka tuomitsi valtionturvallisuuspalvelun (Staatssicherheit) ilmiantajia
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Elin, jossa hallitus, puolueet ja kansalaisliikkeet keskustelivat vapaista vaaleista Vastauksesi
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Varsovan liiton valtioiden kokous Moskovassa
Oikein!
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Joulukuusta 1989 alkaen Pyöreässä pöydässä SED, muut puolueet ja kansalaisliikkeet keskustelivat siirtymisestä demokratiaan. Se valmisteli maaliskuun 1990 vapaita vaaleja.
Lähde: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90