Riik ja ajalugu
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Tõlge: Mis oli „ümarlaud“ (Runder Tisch) Saksa DV-s 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Nelja võitjariigi läbirääkimised Saksamaa ühinemise üle
-
✕ Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Kohus, mis mõistis kohut riigi julgeolekuteenistuse (Stasi) informaatorite üle Sinu vastus
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Kogu, kus valitsus, erakonnad ja kodanikuliikumised arutasid vabu valimisi
-
D Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Varssavi pakti riikide kohtumine Moskvas
Päris mitte.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Ümarlaua ääres arutasid alates 1989. aasta detsembrist SED, teised erakonnad ja kodanikuliikumised üleminekut demokraatiale. See valmistas ette vabad valimised 1990. aasta märtsis.
Allikas: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90