Estado e historia
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Traducción: ¿Qué fue la „Mesa Redonda” (Runder Tisch) en la RDA en 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Una negociación de las cuatro potencias aliadas sobre la unidad alemana
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Un tribunal que juzgaba a los informantes de la Stasi (Staatssicherheit)
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Un órgano en el que el gobierno, los partidos y los movimientos ciudadanos debatían sobre elecciones libres
-
✕ Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Una reunión de los Estados del Pacto de Varsovia en Moscú Tu respuesta
No del todo.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Desde diciembre de 1989, en la Mesa Redonda, el SED, otros partidos y movimientos ciudadanos hablaron sobre la transición a la democracia. Preparó las elecciones libres de marzo de 1990.
Fuente: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90