Estado e historia
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Traducción: En 1962, la policía registró la redacción de la revista «Der Spiegel». ¿Qué mostró este caso?
-
A Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Que las revistas necesitan un permiso estatal para imprimir
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Que criticar al gobierno está prohibido en Alemania
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Que una prensa libre es importante: mucha gente protestó contra el registro Tu respuesta
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Que la Ley Fundamental no reconoce la libertad de prensa
¡Correcto!
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
El registro, basado en la sospecha de traición (Landesverrat), provocó grandes protestas. En 1966, el Tribunal Constitucional Federal (Bundesverfassungsgericht) subrayó lo importante que es una prensa libre para la democracia.
Fuente: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966