State & history
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Translation: In 1962 the police searched the editorial offices of the magazine “Der Spiegel”. What did this affair show?
-
✕ Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen That magazines need state permission to print Your answer
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist That criticising the government is forbidden in Germany
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung That a free press is important: many people protested against the search
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt That the Basic Law does not know press freedom
Not quite.
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
The search, based on suspected treason, triggered large protests. In 1966 the Federal Constitutional Court stressed how important a free press is for democracy.
Source: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966