Πολιτισμός & ζωή
Was stellen Kinder in Deutschland in der Nacht zum 6. Dezember traditionell vor die Tür?
Μετάφραση: Τι βάζουν παραδοσιακά τα παιδιά στη Γερμανία έξω από την πόρτα τη νύχτα της 5ης προς 6η Δεκεμβρίου;
-
✓ Geputzte Stiefel oder Schuhe Γυαλισμένες μπότες ή παπούτσια
-
✕ Einen kleinen Tannenbaum Ένα μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο Η απάντησή σου
-
C Ein Osterkörbchen Ένα πασχαλινό καλαθάκι
-
D Eine brennende Laterne Ένα αναμμένο φανάρι
Όχι ακριβώς.
Am Nikolaustag (6. Dezember) finden Kinder in ihren geputzten Stiefeln oder Schuhen oft Süßigkeiten, Nüsse und Mandarinen. Der Brauch erinnert an den heiligen Bischof Nikolaus von Myra.
Την ημέρα του Αγίου Νικολάου (Nikolaustag, 6 Δεκεμβρίου) τα παιδιά βρίσκουν συχνά γλυκά, ξηρούς καρπούς και μανταρίνια στις γυαλισμένες μπότες ή τα παπούτσια τους. Το έθιμο θυμίζει τον άγιο Νικόλαο, επίσκοπο Μύρων.
Πηγή: Brockhaus / Wikipedia: Nikolaustag