Κράτος & ιστορία
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
Μετάφραση: Το 1962 η αστυνομία έκανε έρευνα στη σύνταξη του περιοδικού «Der Spiegel». Τι έδειξε αυτή η υπόθεση;
-
✕ Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen Ότι τα περιοδικά χρειάζονται κρατική άδεια για να τυπώνουν Η απάντησή σου
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist Ότι η κριτική στην κυβέρνηση απαγορεύεται στη Γερμανία
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung Ότι ο ελεύθερος Τύπος είναι σημαντικός: πολλοί άνθρωποι διαμαρτυρήθηκαν για την έρευνα
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt Ότι ο Βασικός Νόμος δεν γνωρίζει ελευθερία του Τύπου
Όχι ακριβώς.
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
Η έρευνα, με βάση την υποψία για εσχάτη προδοσία (Landesverrat), προκάλεσε μεγάλες διαμαρτυρίες. Το 1966 το Ομοσπονδιακό Συνταγματικό Δικαστήριο (Bundesverfassungsgericht) τόνισε πόσο σημαντικός είναι ένας ελεύθερος Τύπος για τη δημοκρατία.
Πηγή: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966