Stát a dějiny
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
Překlad: Základní zákon (Grundgesetz) stanoví: „Všichni lidé jsou před zákonem si rovni.“ Co to znamená?
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln Zákon platí pro všechny stejně; stát nesmí libovolně zacházet s kýmkoli nerovnoprávně
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen Všichni lidé mají stejný příjem
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt Zákon chrání pouze německé státní příslušníky
-
✕ Gesetze dürfen sich nie ändern Zákony se nikdy nesmějí měnit Tvoje odpověď
Skoro.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
Článek 3 odstavec 1 požaduje, aby úřady a soudy stejné případy posuzovaly stejně. Nerovné zacházení vyžaduje věcný důvod.
Zdroj: Art. 3 Abs. 1 GG