Stát a dějiny
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
Překlad: Čím byl „Kulatý stůl“ (Runder Tisch) v NDR v letech 1989/1990?
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit Jednáním čtyř spojeneckých mocností o německé jednotě
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte Soudem, který rozhodoval o konfidentech státní bezpečnosti (Staatssicherheit)
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten Orgánem, kde vláda, strany a občanská hnutí jednaly o svobodných volbách
-
✕ Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau Schůzkou států Varšavské smlouvy v Moskvě Tvoje odpověď
Skoro.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
Od prosince 1989 u Kulatého stolu jednaly SED, další strany a občanská hnutí o přechodu k demokracii. Připravil svobodné volby v březnu 1990.
Zdroj: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90