الدولة والتاريخ
Im Grundgesetz steht: „Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.“ Was bedeutet das?
الترجمة: جاء في القانون الأساسي: «جميع الناس سواسية أمام القانون». ماذا يعني ذلك؟
-
✓ Das Recht gilt für alle gleich; der Staat darf niemanden willkürlich ungleich behandeln القانون يسري على الجميع بالتساوي، ولا يجوز للدولة معاملة أحد معاملة غير متساوية تعسفاً
-
B Alle Menschen haben das gleiche Einkommen لجميع الناس الدخل نفسه
-
C Nur deutsche Staatsangehörige werden vom Gesetz geschützt لا يحمي القانون إلا المواطنين الألمان
-
✕ Gesetze dürfen sich nie ändern لا يجوز تغيير القوانين أبداً إجابتك
للأسف خطأ.
Artikel 3 Absatz 1 verlangt: Behörden und Gerichte müssen gleiche Fälle gleich behandeln. Ungleiche Behandlung braucht einen sachlichen Grund.
تُلزم المادة 3 الفقرة 1 السلطات والمحاكم بمعاملة الحالات المتماثلة معاملة متماثلة. ويحتاج التفريق في المعاملة إلى سبب موضوعي.
المصدر: Art. 3 Abs. 1 GG