الدولة والتاريخ
Was bedeutet das Petitionsrecht nach Artikel 17 des Grundgesetzes?
الترجمة: ماذا يعني حق تقديم العرائض (Petitionsrecht) وفق المادة 17 من القانون الأساسي؟
-
A Man darf nur wählen, wenn man vorher eine Petition unterschreibt لا يجوز التصويت إلا بعد توقيع عريضة
-
✓ Jeder darf sich mit Bitten oder Beschwerden an Behörden und Parlamente wenden يحق لكل شخص التوجه بطلبات أو شكاوى إلى الجهات الرسمية والبرلمانات
-
C Nur Parteimitglieder dürfen Beschwerden einreichen يحق لأعضاء الأحزاب فقط تقديم الشكاوى
-
✕ Nur Deutsche dürfen Eingaben an den Bundestag richten يحق للألمان فقط توجيه عرائض إلى البوندستاغ إجابتك
للأسف خطأ.
Jede Person hat das Recht, sich schriftlich mit Bitten oder Beschwerden an die zuständigen Stellen und an das Parlament zu wenden. Dabei kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit an.
لكل شخص الحق في التوجه كتابةً بطلبات أو شكاوى إلى الجهات المختصة وإلى البرلمان. ولا تهمّ الجنسية في ذلك.
المصدر: Art. 17 GG