الدولة والتاريخ
Was war der „Runde Tisch“ in der DDR 1989/1990?
الترجمة: ما هي «الطاولة المستديرة» (Runder Tisch) في جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عامي 1989/1990؟
-
A Eine Verhandlung der vier Siegermächte über die deutsche Einheit مفاوضات القوى المنتصرة الأربع حول الوحدة الألمانية
-
B Ein Gericht, das über Spitzel der Staatssicherheit urteilte محكمة كانت تحكم على المخبرين التابعين لجهاز أمن الدولة
-
✓ Ein Gremium, in dem Regierung, Parteien und Bürgerbewegungen über freie Wahlen berieten هيئة ناقشت فيها الحكومة والأحزاب والحركات المدنية إجراء انتخابات حرة
-
✕ Ein Treffen der Staaten des Warschauer Pakts in Moskau اجتماع لدول حلف وارسو في موسكو إجابتك
للأسف خطأ.
Am Runden Tisch sprachen ab Dezember 1989 die SED, andere Parteien und Bürgerbewegungen über den Übergang zur Demokratie. Er bereitete die freien Wahlen im März 1990 vor.
منذ ديسمبر 1989 تحدث حزب الوحدة الاشتراكي (SED) وأحزاب أخرى وحركات مدنية على الطاولة المستديرة عن الانتقال إلى الديمقراطية. وقد مهّدت للانتخابات الحرة في مارس 1990.
المصدر: Zentraler Runder Tisch der DDR 1989/90