الدولة والتاريخ
Was bedeutet das Grundrecht auf Freizügigkeit nach Artikel 11 des Grundgesetzes?
الترجمة: ماذا يعني الحق الأساسي في حرية التنقل (Freizügigkeit) وفق المادة 11 من القانون الأساسي؟
-
A Man darf nur in dem Bundesland wohnen, in dem man geboren wurde لا يجوز للمرء السكن إلا في الولاية الاتحادية التي وُلد فيها
-
B Man darf ohne Pass in jedes Land der Welt einreisen يجوز دخول أي بلد في العالم دون جواز سفر
-
✓ Alle Deutschen dürfen sich im ganzen Bundesgebiet frei bewegen und ihren Wohnort wählen يحق لجميع الألمان التنقل بحرية في كامل أراضي الاتحاد واختيار مكان إقامتهم إجابتك
-
D Man darf fremde Grundstücke ohne Erlaubnis betreten يجوز دخول أراضي الآخرين دون إذن
صحيح!
Artikel 11 GG gibt allen Deutschen das Recht, sich frei im Bundesgebiet zu bewegen und dort zu wohnen. Ein Umzug in ein anderes Bundesland ist deshalb jederzeit erlaubt.
تمنح المادة 11 من القانون الأساسي جميع الألمان الحق في التنقل بحرية داخل ألمانيا والسكن في أي مكان فيها. لذلك فإن الانتقال إلى ولاية اتحادية أخرى مسموح دائمًا.
المصدر: Art. 11 GG