الدولة والتاريخ
Im September 1989 öffnete Ungarn seine Grenze für DDR-Bürger. Was war eine Folge?
الترجمة: في سبتمبر 1989 فتحت المجر حدودها أمام مواطني ألمانيا الديمقراطية (DDR). ما كانت إحدى النتائج؟
-
✓ Tausende Menschen aus der DDR reisten über Ungarn in den Westen aus. غادر آلاف الأشخاص من ألمانيا الديمقراطية إلى الغرب عبر المجر.
-
B Die DDR löste sich noch im selben Monat auf. انحلّت ألمانيا الديمقراطية في الشهر نفسه.
-
✕ Die DDR öffnete sofort alle Grenzübergänge in Berlin. فتحت ألمانيا الديمقراطية فورًا جميع المعابر الحدودية في برلين. إجابتك
-
D Die DDR und die Bundesrepublik unterzeichneten sofort einen Friedensvertrag. وقّعت ألمانيا الديمقراطية وألمانيا الاتحادية فورًا معاهدة سلام.
للأسف خطأ.
Innerhalb weniger Wochen flohen zehntausende DDR-Bürger über Ungarn und Österreich in die Bundesrepublik. Das erhöhte den Druck auf die DDR-Führung.
خلال أسابيع قليلة غادر عشرات الآلاف من مواطني ألمانيا الديمقراطية إلى ألمانيا الاتحادية عبر المجر والنمسا، مما زاد الضغط على قيادة ألمانيا الديمقراطية.
المصدر: Geschichte der Friedlichen Revolution 1989