الدولة والتاريخ
1962 durchsuchte die Polizei die Redaktion des Magazins „Der Spiegel“. Was zeigte diese Affäre?
الترجمة: في عام 1962 فتّشت الشرطة مقر تحرير مجلة «دير شبيغل» (Der Spiegel). ماذا أظهرت هذه القضية؟
-
✕ Dass Magazine eine staatliche Erlaubnis zum Drucken brauchen أن المجلات تحتاج إلى إذن من الدولة للطباعة إجابتك
-
B Dass Kritik an der Regierung in Deutschland verboten ist أن انتقاد الحكومة ممنوع في ألمانيا
-
✓ Dass freie Presse wichtig ist: Viele Menschen protestierten gegen die Durchsuchung أن الصحافة الحرة مهمة: احتجّ كثيرون على التفتيش
-
D Dass das Grundgesetz keine Pressefreiheit kennt أن القانون الأساسي لا يعرف حرية الصحافة
للأسف خطأ.
Die Durchsuchung wegen des Verdachts auf Landesverrat löste große Proteste aus. 1966 betonte das Bundesverfassungsgericht, wie wichtig eine freie Presse für die Demokratie ist.
أثار التفتيش، بسبب الاشتباه في الخيانة العظمى، احتجاجات واسعة. وفي عام 1966 أكدت المحكمة الدستورية الاتحادية أهمية الصحافة الحرة للديمقراطية.
المصدر: Art. 5 Abs. 1 GG; BVerfG, Spiegel-Urteil 1966