Stato e storia
Welche Mehrheit braucht man, um das Grundgesetz zu ändern?
Traduzione: Quale maggioranza serve per modificare la Legge fondamentale (Grundgesetz)?
-
A Eine einfache Mehrheit im Bundestag reicht aus. Basta una maggioranza semplice al Bundestag.
-
✓ Zwei Drittel im Bundestag und zwei Drittel der Stimmen im Bundesrat. Due terzi al Bundestag e due terzi dei voti nel Bundesrat.
-
C Die Zustimmung der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten allein. Solo l'approvazione del Presidente federale.
-
✕ Eine Mehrheit der Bevölkerung in einer Volksabstimmung. Una maggioranza della popolazione in un referendum. La tua risposta
Non proprio.
Bundestag und Bundesrat müssen einer Änderung des Grundgesetzes jeweils mit Zweidrittelmehrheit zustimmen. Eine Volksabstimmung ist dafür auf Bundesebene nicht vorgesehen.
Il Bundestag e il Bundesrat devono approvare ciascuno una modifica della Legge fondamentale con una maggioranza di due terzi. Un referendum non è previsto a questo scopo a livello federale.
Fonte: Art. 79 Abs. 2 GG