الثقافة والحياة
Mittags hört man in manchen Büros und Betrieben „Mahlzeit!“. Was ist damit meist gemeint?
الترجمة: في منتصف النهار، يُسمع في بعض المكاتب والشركات عبارة «Mahlzeit!». ماذا تعني عادةً؟
-
✓ Ein freundlicher Gruß zur Mittagszeit تحية ودية في وقت الغداء
-
B Eine Einladung zum gemeinsamen Essen دعوة لتناول الطعام معًا
-
C Eine Beschwerde über die Kantine شكوى بشأن المطعم
-
✕ Das Ende der Arbeitszeit انتهاء ساعات العمل إجابتك
للأسف خطأ.
„Mahlzeit“ ist ein kurzer, lockerer Gruß rund um die Mittagspause, oft auch auf dem Flur. Man antwortet einfach ebenfalls mit „Mahlzeit“.
«Mahlzeit» تحية قصيرة وغير رسمية حول وقت استراحة الغداء، وغالبًا ما تُقال في الممر. يُرد عليها ببساطة بالعبارة نفسها «Mahlzeit».
المصدر: Duden, Stichwort „Mahlzeit“