Πολιτισμός & ζωή
Mittags hört man in manchen Büros und Betrieben „Mahlzeit!“. Was ist damit meist gemeint?
Μετάφραση: Το μεσημέρι, σε ορισμένα γραφεία και επιχειρήσεις ακούγεται το «Mahlzeit!». Τι σημαίνει συνήθως;
-
✓ Ein freundlicher Gruß zur Mittagszeit Ένας φιλικός χαιρετισμός την ώρα του μεσημεριανού Η απάντησή σου
-
B Eine Einladung zum gemeinsamen Essen Μια πρόσκληση να φάμε μαζί
-
C Eine Beschwerde über die Kantine Ένα παράπονο για την καντίνα
-
D Das Ende der Arbeitszeit Το τέλος του ωραρίου εργασίας
Σωστά!
„Mahlzeit“ ist ein kurzer, lockerer Gruß rund um die Mittagspause, oft auch auf dem Flur. Man antwortet einfach ebenfalls mit „Mahlzeit“.
Το «Mahlzeit» είναι ένας σύντομος, χαλαρός χαιρετισμός γύρω από το διάλειμμα για φαγητό, συχνά στον διάδρομο. Απαντάς απλώς και εσύ με «Mahlzeit».
Πηγή: Duden, Stichwort „Mahlzeit“