Культура й життя
In Quebec and elsewhere in Canada, "maple taffy" (tire d'érable) is a spring treat. Hot maple syrup is poured onto what to make it?
Переклад: У Квебеку та в інших частинах Канади «кленова іриска» (maple taffy, tire d'érable) — весняний наїдок. На що виливають гарячий кленовий сироп, щоб її приготувати?
-
✓ Fresh snow На свіжий сніг
-
B Cold butter На холодне масло
-
✕ A plate of pancakes На тарілку млинців Твоя відповідь
-
D A scoop of ice cream На кульку морозива
На жаль, ні.
Hot maple syrup is poured onto clean snow, where it cools into a chewy taffy that is rolled onto a stick. It is a traditional treat at sugar shacks (cabanes à sucre).
Гарячий кленовий сироп виливають на чистий сніг, де він охолоджується до тягучої іриски, яку накручують на паличку. Це традиційний наїдок у «цукрових хатинах» (cabanes à sucre).
Джерело: The Canadian Encyclopedia: Maple Syrup; Tourisme Québec