Культура й життя
What is common etiquette when you enter many Canadian homes, especially in winter?
Переклад: Яка поширена етикетна норма, коли ви заходите до багатьох канадських осель, особливо взимку?
-
A Keep your coat on until you are offered tea Не знімати пальто, доки вам не запропонують чаю
-
B Knock three times and wait outside Тричі постукати й чекати надворі
-
✕ Pay the host a small fee for the visit Заплатити господарям невелику суму за візит Твоя відповідь
-
✓ Take off your shoes at the door Зняти взуття біля дверей
На жаль, ні.
In many Canadian homes guests take off their shoes at the entrance, which keeps snow, salt and mud outside. If you are unsure, watch what others do or ask the host.
У багатьох канадських оселях гості знімають взуття біля входу, щоб сніг, сіль і бруд лишалися надворі. Якщо ви не певні, подивіться, як роблять інші, або запитайте господаря.
Джерело: Everyday social customs; settlement and newcomer guides (e.g. Government of Canada)