Kultura in življenje
In Quebec, what is a "dépanneur" or "dep"?
Prevod: Kaj je v Quebecu »dépanneur« ali »dep«?
-
✕ A car repair garage Avtomehanična delavnica Tvoj odgovor
-
✓ A corner store Trgovinica na vogalu
-
C A post office Pošta
-
D A bakery Pekarna
Ni čisto tako.
In Quebec French, a dépanneur is a small convenience store, often open late and selling groceries, drinks and snacks. This differs from France, where the word often means a repairer.
V quebeški francoščini je dépanneur majhna priročna trgovina, ki je pogosto odprta pozno in prodaja živila, pijače in prigrizke. To se razlikuje od Francije, kjer beseda pogosto pomeni serviserja.
Vir: Office québécois de la langue française: Grand dictionnaire terminologique