Kultúra a život
A Canadian friend tells you before a big game: "Let's give'r!" What does the phrase mean?
Preklad: Kanadský priateľ vám pred veľkým zápasom povie: „Let's give'r!“ Čo táto fráza znamená?
-
A Let's give up Vzdajme sa
-
B Let's hand it over Odovzdajme to
-
✓ Let's go all out and give it everything Poďme na to naplno a dajme do toho všetko
-
✕ Let's say goodbye Rozlúčme sa Tvoja odpoveď
Nie celkom.
"Give'r" is Canadian slang for putting in full effort and going for it. It is often shortened from "give her", as in "give it all you've got".
„Give'r“ je kanadský slang pre vynaloženie plného úsilia a pustenie sa do toho. Často je to skrátené z „give her“, ako „daj do toho všetko, čo máš“.
Zdroj: Canadian Oxford Dictionary; Dictionary of Canadianisms